ריו דה מרסלו

מרסלו נמי, מהגיטריסטים המוערכים והחשובים היום בברזיל, עבר לפני כארבע שנים לקיבוץ יחיעם בעקבות מפגש מקרי עם בת הקיבוץ, הזמרת הישראלית-ברזילאית דורית גרוסמן. סיבוב הופעות שערכה בברזיל התפתח לסיפור אהבה גדול שעודד את מרסלו לעלות לישראל ולהתחיל מסע חדש שהוביל לנישואים ולידתה של בתם. מרסלו למד עם גדולי המורים בריו דה ז׳נירו ובמהרה קיבע את מעמדו בסצנת המוזיקה הפופולארית והסמבה ברחבי המדינה. על קו ישראל-ברזיל-אירופה מרסלו מרשים אלפי מאזינים, בנגינתו הוירטואוזית, טכניקת הנגינה הייחודית, והסאונד החמים הבוקע ממיתרי הגיטרה.

בראיון זוגי, מרסלו ודורית מספרים על החיבור המוזיקלי בין ברזיל לים התיכון, על המעבר הקיצוני מריו ליחיעם ועל התחביב המפתיע שמרסלו החל לאמץ לאחרונה. מרסלו, בן 41, התחיל לנגן בגיטרה בגיל  6 ומאוד מהר הבין שזה ככל הנראה ייעודו בחיים: "התחלתי לעבוד כמוזיקאי בגיל 16, כך שמאוד מוקדם הגשמתי חלום שלי מילדות. יצא לי לנגן עם כל המוזיקאים המוכרים בברזיל והשתתפתי בהמון הקלטות, עד ששיתופי הפעולה הובילו אותי להקלטות של פסקול הקרנבל בריו שיוצא מדי שנה."

למרות שנולד בארץ, גם דורית, בת יחיעם קשורה למוזיקה הברזילאית מאז שהיא זוכרת את עצמה: "אבי הוא ברזילאי שעשה עלייה לארץ כשהיה צעיר. מאז ומתמיד, שמענו בבית תקליטים של מוזיקה ברזילאית בשפה הפורטוגזית וזה מאוד השפיע עלי באפן טבעי. קשה לי להסביר זאת, אבל היה לי נוח להתחבר למוזיקה הזו הרבה יותר מאשר לכל דבר אחר. אולי בגלל האהבה האדירה של אבי לסגנונות הבוסה והסמבה.  זה כמובן גם קשור לחיבור עם הארץ ברזיל שמייצגת עבורי משהו מאוד שמח וחגיגי בזכות חוויות הילדות שלי שם כתוצאה מהביקורים הרבים שם עם המשפחה."

איך הכרתם והאם האמנתם שתחיו יחד ביחיעם?

דורית: "אני נולדתי בקיבוץ ושם למעשה התחלתי להופיע. אחרי הצבא נסעתי לברזיל לסיבוב הופעות ובאחת מהן, החלטנו לארח אמן ברזילאי. דרך ידיד משותף, הכרתי את מרסלו ששמח להופיע איתי ומאז הכל היסטוריה – חזרתי לארץ ללמוד באקדמיה למוזיקה והקשר בינינו היה על שלט רחוק, עד שהוא החליט לבוא לפה. אחרי שנה וחצי בריו, החלטתי שחשוב לי לחיות בישראל, למרות שעיקר העשייה של מרסלו כרגע בברזיל והוא נוסע הרבה להופיע גם באירופה, אפריקה ויפן".

איך מתאקלמים במקום שאורח החיים בו הוא כ"כ שונה מהחיים הקודמים בריו?

מרסלו: "אהבתי את ישראל והתחברתי מהרגע הראשון לשפה ולתרבות. קיבוץ יחיעם הוא אחד המקומות יפים בעולם לדעתי ואפילו צילמתי כאן קליפ במבצר כך שאין לי בעיה עם שינויים שהם לטובה. האמת היא שבתחום שלי, זה פחות משנה איפה אני גר. בכל מקרה, אצטרך לנסוע להופעות בכל הארץ וגם לחול, כך שאין משמעות למיקום הפיזי. בריו, כדי להגיע שכונה לשכונה, צריך לנסוע שעתיים לכל כיוון ופה אני צריך לנהוג שעה וחצי בלבד כדי להגיע לת"א כך שזה ממש לא רציני."

OHAD ROMANO-5039 FINAL

דורית: "בהתחלה חברי הקיבוץ כלל לא ידעו על מרסלו, עד שהשמועה על המוזיקאי הברזילאי שמסתתר כאן, התחילה להתפשט. הקונסרבטוריון המקומי הזמין אותו להופעה בפסטיבל רנסאנס ומי שראה אותו מאוד התלהב לגלות שהוא השכן החדש. היום כבר יש מן גאווה גדולה כזאת  במועצה האזורית מטה-אשר. לאחרונה אפילו התפרסמה כאן כתבה על כך שמתחת לאף מסתתר אמן ברזילאי מוכר בעולם ועכשיו 'הוא משלנו'".

בימים אלו, מקיימים בני הזוג סיבוב הופעות בארץ – מקצרין ועד ירושלים שבו מרסלו מנגן יחד עם המתופף נעם לנדסמן שאותו פגש כבר בביקורו השני בישראל. מהרגע הראשון נוצר חיבור המלווה אותם עד היום. נעם, מוזיקאי רב תחומי עולה החוקר שלל תרבויות, סגנונות וחיבורים יוצאי דופן ומרתקים כדוגמת מרוקו, הודו ומזרח תיכון אל מול ג׳אז, פיוז׳ן ומוזיקה אקספרמנטלית. הסאונד הייחודי לנעם והחשיבה הפוליריתמית המפותחת הפגישו אותו עם שלל אמנים מדיסיפלינות שונות ויצרו שיתופי פעולה בין יבשתיים מרתקים. הגיטריסט הפולני דימה גורליק, אמן כלי ההקשה הנודע זהר פרסקו, הסקסופוניסט אלברט בגר – מחלוצי המוסיקה המאולתרת בישראל, נציג הקבע בישראל של ״שלישית הכהנים״ – יובל כהן, המלחין והפסנתרן יוני רכטר ורבים נוספים. הרקע המוזיקלי מסביר אולי את החיבור הטבעי בין השניים כפי שמרסלו מספר: "כשבאתי לביקור בפעם הראשונה לפני שבע שנים, העברתי סדנת מוזיקה באקדמיה בירושלים ושם הכרתי את נעם. ניגנו באיזה ג'אם ביחד ואחרי הרבה שנים התחלנו לפתוח בפרויקט הופעות משותף ואירחנו אמנים ביניהם יוני רכטר. עכשיו אנחנו מקליטים אלבום יחד ויוצאים לסיבוב הופעות בארץ."

דורית, שמפיקה את הפרויקט ותתארח בשתיים מההופעות מתארת איך המוזיקה של מרסלו קיבלה גוון ישראלי יותר בשנים האחרונות: "כשאני ומרסלו מופיעים יחד, אנחנו משלבים בין סגנונות ברזילאיים וישראלים ואני שרה בפורטוגזית ובעברית גם יחד. יש הרבה סמבות שתורגמו לעברית ואנחנו בעצמנו גם מתרגמים ומופיעים עם קטעים המשלבים בין התרבויות. יש שירים מסוימים שבהם אני מבצעת ווקאליזה בלבד – רק ליווי קול ללא מילים. לצד העיבודים הייחודיים והשירים המקוריים, המופע כולל גם שירים שתרגמו בעצמו וגרסאות בוסה ובה שעוברתו במהלך השנים ובעיקר בתקופה של יציאת התקליט "ארץ טרופית יפה" של מתי כספי וחבריו."

יש פרויקטים נוספים שמטרתם לקרב את המוזיקה שלך לתרבות בארץ?

מרסלו: "בהחלט. בגלל שהתחברתי לתרבות, אני שומע הרבה דברים מפה ובטוח שזה משפיע על מה שאני כותב. ניגנתי כבר עם יוני רכטר, שלמה יידוב ושם טוב לוי –אז סביר שיהיו שינויים גם ביצירה עצמה. אני מקליט הרבה מוזיקה להצגות פה בארץ, לפסקולים של סרטים ישראלים ומארח הרבה אמנים במטרה לקדם אינטגרציה עם התרבות הישראלית."

"הוא אפילו מפתיע את כולם פה בסביבה בחומוס טעים במיוחד" חושפת דורית היבט נוסף בחיבור של מרסלו לישראל: "בשעות הפנאי, בין הופעה לחזרה, הוא למד להכין חומוס מטורף ומי יודע אולי יום אחד זה עוד יהפוך לעיסוק המשני שלו…"

בנוסף לאלבום ה-dvd שצפוי להוציא בקרוב מרסלו עם לנדסמן, יש כבר מחשבה על אלבום זוגי משותף לדורית ומרסלו וסיבוב הופעות בברזיל שיתקיים לקראת סוף הקיץ. בלי קשר, בכל הזדמנות הם שרים להנאתם יחד בבית, מה שמסביר את הכיוון אליו חותרת בתם הקטנטנה בת השנה וחצי. "היא כבר מנגנת בחליל והאמת שאתמול אפילו כמעט הצליחה לבצע את "יונתן הקטן", משתעשעת דורית: "הגננת אומרת שהיא מככבת בכל הפעילויות הנוגעות למוזיקה ולגמרי מכתיבה את הקצב כך שיש סיכוי טוב שתלך בעקבותינו".

סיבוב ההופעות שנפתח החודש בירושלים ותל אביב, ימשיך מחר (18.2) בהיכל התרבות של קצרין ב-20.2, בפאבלה במנוף וב-25.2 במועדון הביט בחיפה.

(פורסם במקור בעיתון הזמן הירוק)

 

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s